Extrañas experiencias, Claudio Willer

Descripción

Poeta, traductor, ensayista y crítico. Licenciado en Psicología por la Universidade de São Paulo-USP (1966), Doctor en Letras en el área de Estudios Literarios Comparados en Lengua Portuguesa (2008) y Posdoctorado en Letras por la USP (2011).

Publicó los libros de poesía Anotações para um apocalipse (1964), Dias circulares (1976), Jardins da provocação (1981), Estranhas experiências e outros poemas (2004) y A verdadeira história do século 20 (2016); la narrativa en prosa Volta (1996), además de tesis, ensayos y compilaciones. Como traductor preparó la Obra completa – Os cantos de Maldoror, Poesias e Cartas de Lautréamont (Iluminuras, 1997), Escritos de Antonin Artaud (L&PM Editores, 1983) y Uivo, Kaddish e outros poemas de Allen Ginsberg (L&PM Editores, 1984), entre otras. Su reconocimiento en Brasil proviene no solo de estos trabajos, sino también de haber formado parte del movimiento poético paulista de los años 60, 70 y 80 junto a Roberto Piva y otros grandes.

Extrañas experiencias. Poesía 1964-2004 (Nulú Bonsai, 2018) reúne su obra poética por primera vez traducida al castellano.