Quemar el río: Obra reunida 1990-2025, Nora Hall

Descripción

Podría armarse un canto-rosario con los títulos de los libros de Nora Hall. Sabríamos, al repetirlo, que algo se agazapa en el deseo, que algo canta como las sirenas, que es necesario saber escucharlo, atenernos a la posibilidad del mal, contemplarla arrebatadamente. Hay, tal como leemos en una de estas pá-ginas, ciertas "formas de expulsión/ del pensamiento", que a veces encallan en las playas del lenguaje. Hay un "nunca de la felicidad" que es necesario resguardar, para que el encuentro con los otros sea posible. Hall señala hacia el disfraz, la muta-ción subrepticia, la cura incómoda que ofrece el propio veneno. (...) Quien siga estas páginas dará con ejercicios espirituales que convocan la prehistoria del recuerdo, la oxidación de los símbolos sobre los que descansa nuestra cultura. Monedas que ya no brillan bajo el agua. El sentido, horadado, no alcanza ya a cubrir el blanco de los versos. Lo único que retorna, transmu-tado, es lo ardido en la memoria, sin resto. Lo irrecuperable... lo irrepresentable... el tono intraducible... se juegan en este movimiento fundante del desacostumbramiento, la traición del hábito. Somos convocados, sin cesar, por la extranjería. Cada uno de estos cantos nos expropia de lo cercano, sin caer en la facilidad de la perspectiva.

Marina Maggi

“Quemar el río” reúne la obra publicada e inédita de Nora y se espera que sea un puente para nuevas generaciones de lectorxs y de poetas en busca de una genealogía feminista.

El libro lleva palabras preliminares de Marina Maggi, Alejandro Pidello, de la autora y la editora, dibujos originales de Virginia Chouhy + una compilación de reseñas y notas críticas.