| 2 cuotas de $14.000 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $28.000 |
| 1 cuota de $28.000 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $28.000 |
| 2 cuotas de $17.035,20 | Total $34.070,40 | |
| 3 cuotas de $11.702,13 | Total $35.106,40 | |
| 6 cuotas de $6.402,20 | Total $38.413,20 | |
| 9 cuotas de $4.593,86 | Total $41.344,80 | |
| 12 cuotas de $3.696 | Total $44.352 | |
| 24 cuotas de $2.637,01 | Total $63.288,40 |
| 3 cuotas de $12.054,93 | Total $36.164,80 | |
| 6 cuotas de $6.617,80 | Total $39.706,80 | |
| 9 cuotas de $4.951,95 | Total $44.567,60 | |
| 12 cuotas de $4.055,56 | Total $48.666,80 |
| 3 cuotas de $12.089,46 | Total $36.268,40 | |
| 6 cuotas de $6.807,73 | Total $40.846,40 |
| 18 cuotas de $2.966,75 | Total $53.401,60 |
| 1 cuota de $28.000 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $28.000 |
“Mi identidad no está hecha de términos que se excluyen, sino que se abrazan”, dijo con
razón Juan Octavio Prenz en una entrevista concedida en 1986. Con esa frase acusaba recibo de dos signos paradójicos que se articulan en su singular imagen: la coherencia en la diversidad y la constancia en la pluralidad. La decisión de reunir un conjunto de textos con abordajes particulares y heterogéneos se estableció buscando componer una imagen coral que hiciera cierta justicia a la complejidad de su objeto. Considerar las aristas particulares de su formación cultural, su actividad como docente y traductor, su producción ensayística, crítica, poética, narrativa y periodística permite entender la deriva general de su proyecto intelectual y las intensas relaciones con los escritores e instituciones de su tiempo.
