- Inicio
-
Productos
- MES DE LA POESIA
- Novedades
- VOUCHER REGALO
- Poesía
- Género
-
Tema
- Salud
- Género y sexualidades
- Arte
- Astrología
- Ciencia
- Ciencia Ficción
- Cocina
- Crítica literaria
- Ecología
- Educación
- Escritura
- Espiritualidad
- Filosofía
- Historia
- Humor
- Lingüística / Semiótica
- Política
- Psicología
- Salud
- Sociología
- Tecnologías
- Viajes
- Cultura
- Tarot
- Deporte
- Religión
- Antropologia
- Auto Ayuda
- Esoterismo
-
Editoriales
- 4 Editores Argentinos
- 17 Grises
- Abre Cultura
- Achis
- Adriana Hidalgo
- Agebe
- Aguara
- Aguilar
- Aique
- Alba
- Albatros
- Alfaguara
- Alianza
- Alquimia (Chile)
- Almadia (México)
- Alpha Decay (España)
- Altera
- Alto Pogo
- Alta Marea
- Amagord
- Ambulantes
- Ampersand
- Anagrama
- Anarres
- AñosLuz
- Archivida
- Argonauta
- Arkano
- Ariel
- Asunto Impreso
- Audisea
- Automática
- Autoría
- Bajo la Luna
- B de bolsillo
- Baldíos en la lengua
- Barro editora
- Beatriz Viterbo
- Bellaterra (España)
- Biblioteca Nacional Argentina
- Biblos
- Blatt & Ríos
- Blume
- Borde Perdido
- Boutique de Ideas
- Buenavista
- Bulk
- Brandon
- Bruño Salvat
- Caballo Negro
- Cactus
- Caja Negra
- Caleta Olivia
- Campo de Niebla
- Candaya (España)
- Cangrejo Editores
- Capital Intelectual
- Casagrande
- Cia Naviera editores
- Chai editora
- China Editora
- Chirimbote
- Clacso
- Club Hem
- Colihue
- Concreto editorial
- Conejos
- Consonni
- Corregidor
- Contexto
- Criatura editora
- Cumulus Nimbus
- Deacá
- Dedalus
- De Bolsillo
- De Parado
- Dibbuks
- Dilan Editores
- Dioptrías
- Dipon
- Dobra Robota
- Documenta / Escénicas
- Dos Bigotes (España)
- Dualidad
- Duomo ediciones
- Edhasa
- Ediciones del Dock
- Ediciones Godot
- Ediciones en lucha
- Ediciones Maestras
- Ediciones de la Terraza
- Ediciones UDP
- Editores Argentinos
- Editorial Municipal de Rosario
- Eduner
- Edunt
- Eduvim
- Egales
- El Ateneo
- El Cuenco de Plata
- Elemento Disruptivo
- Elefante
- El Gato y La Caja
- El hilo de Ariadna
- El jardín de las delicias
- EME
- Emecé
- Entropía
- Errata Naturae
- Espacio Hudson
- Estructura Ment
- Estruendo Mudo (Perú)
- Eterna Cadencia
- Evaristo
- Excursiones
- Factotum
- Fera
- Fiordo
- Filosofía y Humanidades UNC
- Fruto de Dragón
- Funambulista
- Fundación Espiga
- Gaia
- Galería Editorial
- Galerna
- Gallo Nero
- Galaxia Gutenberg
- Gatopardo (España)
- Ginecosofía Argentina
- Gog y Magog
- Gourmet Musical
- Grijalbo
- Grupal Ediciones
- Grupo Abierto Libros
- Gustavo Gili
- Harper Collins Iberica
- Hekht
- Hexágono
- Hiedra Editora
- Hoja de Lata
- Hojas del Sur
- Hotel de las ideas
- Hormigas Negras
- Hueders
- Imaginador
- Impedimenta (España)
- Imprenta Rescate
- Indigo editoras
- Indómita Luz
- Interzona
- Iván Rosado
- JUS
- J&P Editoras
- Kairos
- Katz
- Kintsugi
- Koan
- Kunstflug
- La Bestia Equilátera
- La Brujita de Papel
- La Bola Editora
- La Cebra
- La Coccinella
- La Docta Ignorancia
- La Flor Azul
- La Marca
- La Navaja Suiza
- La Parte Maldita
- Las Afueras
- Las Furias
- Laurel (Chile)
- La Pollera
- La Tercera
- Lazo Ediciones
- Libero America
- Librero
- Libretto
- Libros del Asteroide
- Libros del fuego
- Libros del K.0
- Libros de Mentira
- Libros Silvestres
- Libros del Zorzal
- Limonero
- Leteo
- Letras del sur
- Letra Sudaca
- Llantén
- Lom
- Losada
- Los libros del lince
- Los cuadernos del destierro
- Los Ríos
- Los Scarabeo
- Lumen
- M4
- Madreselva
- Magazzini Salani
- Mágicas Naranjas
- Malisia
- Malpaso
- Mandacaru
- Mansalva
- Mara Parra
- Marat
- Marciana
- Marea
- Mardulce
- Maten al mensajero
- Melusina (España)
- Metalúcida
- Milena Caserola
- Milenio
- Mil Botellas
- Mil Gotas
- Minúscula
- Miño y Davila
- Modesto Rimba
- Muchas Nueces
- Muñeca de Trapo
- Musarañita
- Museo de Artes Plásticas
- Nebliplateada
- Neo Person
- Neo Sounds
- Neutrinos
- Nocturna
- Nordica Editoriales
- Notanpüan
- Nudista
- Nulú Bonsai
- Obloshka
- Octubre
- Odelia
- Overol
- Páginas de Espuma
- Paídos
- Paisanita Editora
- Pánico el Pánico
- Peisa
- Pequeño Editor
- Periférica (España)
- Periplo
- Phaidon
- Pípala
- Planeta
- Plaza y Janés
- Portaculturas
- Postales Japonesas
- Pretéritos Imperfectos
- Prohistoria
- Prometeo
- Qeja ediciones
- Ralenti
- Random House
- Rara Avis
- Rayosan
- Reservoir Libros
- Rialp
- Ripio
- Rosa Iceberg
- Salamandra
- Salta el Pez
- Salto de Pagina
- Sans Solei
- Santos Locos
- Saposcat (Chile)
- Saraza
- Shackleton
- Sigilo
- Siglo veintiuno
- Siruela (España)
- Seix Barral
- Sexto Piso (España)
- Sudamericana
- Sudestada
- Superpoder
- También el caracol
- Tanta Ceniza
- Taschen
- Tenemos las máquinas
- Tinta Limón
- Traficantes de sueños
- Tren en Movimiento
- Tren instantáneo
- Trilce
- Trópico
- Tusquets
- Unahur
- Unidad Básica
- Unipe
- Universidad Diego Portales
- Universidad Nacional de Córdoba
- Universidad Nacional Gral. Sarmiento
- UNR
- UniRio
- Universidad Nacional de Rosario
- Universidad de Valencia
- Universidad de Valparaíso (Chile)
- Vademecum
- Vaso Roto (España)
- Valparaíso (España)
- Viento de fondo
- Visor
- Voria Stefanovsky Editories
- Walden
- Waldhuter editores
- YoEditor
- Zindo & Gafuri
- Zona de letras
- Fondo de cultura económica
- Debate
- Disidencias
- Literatura Latinoamericana
- Literatura universal
- Clásicos
- Infantil y Juvenil
- Descuentazo
- Bocaditos poéticos
- Afiches
- Bolsas Tote Lloret
- Medias de autor
- Revistas
- Preguntas Frecuentes
- Talleres
- Contacto
- No somos algoritmos
Elogio de la traducción, Barbara Cassin
En la estela del Vocabulario de las filosofías occidentales. Diccionario de los intraducibles, que paradójicamente ha sido traducido o está en vías de serlo en una decena de lenguas, Barbara Cassin propone sobre la traducción un punto de vista totalmente inusual. Recelosa del Uno y del universal del Logos, se sirve de la herramienta sofística para hacer el elogio de lo que el logos llama “barbarie”, de los intraducibles, de la homonimia. Para combatir la exclusión, esa patología del universal que es siempre universal de alguien, la autora propone un relativismo consecuente: no el binario verdadero/falso, sino el comparativo “mejor para”. Muestra que la traducción es un saber-hacer con las diferencias, por excelencia político, apto para constituir el nuevo paradigma de las ciencias humanas. Al complicar ese universal del que el globish, lengua mundial de comunicación y evaluación, es un triste avatar, las humanidades han pasado hoy de la reacción a la resistencia.
Un alegato por las humanidades que deja atrás los argumentos al uso dirigidos a colocar la lengua en el lugar central.
Productos Relacionados
6 cuotas sin interés de $106,67


3 cuotas sin interés de $213,33




18 cuotas con otras tarjetas







































Débito



Efectivo



Transferencia o déposito

Cuando termines la compra vas a ver la información de pago en relación a esta opción.
Total: $640
Cambios y devoluciones
Solo se aceptan cambios por errores de impresión en los libros o defectos de fábrica de productos
Sitio seguro
Protegemos tus datos
Cambios y devoluciones
Solo se aceptan cambios por errores de impresión en los libros o defectos de fábrica de productos
Sitio seguro
Protegemos tus datos
Newsletter
Contactanos
- 3518158850
- contacto@volcanazullibros.com
- Achával Rodríguez 244. Galería Barrio. Local 15/16. Barrrio Guemes. Córdoba
