Eros el dulce-amargo, Anne Carson