Querelle de Brest, Jean Genet