Madame Arnoul, Jean Noel Pancrazi

Descripción

Llegada en su adolescencia a Batna, pequeña ciudad de los Aurès, sin intentar atenuar su acento alsaciano, manteniéndose al margen de las fiestas colectivas, abandonada por su esposo, la señora Arnoul sigue siendo una extranjera a los ojos de los habitantes de la Casa. Solo tiene un amigo: un niño, a quien se une por la noche en el patio mientras él hace sus tareas escolares. Cuando estallan los conflictos por la independencia de Argelia, la señora Arnoul lo salva de un atentado y se asegura de que no se vea afectado por el espectáculo de la violencia. El pequeño establecerá con ella un vínculo de amor y comprensión y será el único que no la condene cuando ella confraternice con los musulmanes. Una novela tierna y profunda ganadora de los premios Prix du Livre Inter, Prix Maurice-Genevoix y Prix Albert-Camus.

Jean-Nöel Pancrazi nació en 1949 en Sétif, Argelia. Su infancia es atravesada por la guerra por la independencia, tema que no lo abandonará a lo largo de toda su obra. En 1962 se traslada con su familia a Francia, de donde son oriundos sus padres. A su primera novela, La Mémoire brûlée, publicada en 1979, le siguen más de quince novelas y relatos largos, entre ellos Le Silence des passions (1994) que recibe el premio Valery Larbaud, y La Montaña, publicada por primera vez en español por Empatía. Pancrazi es Caballero del Orden Nacional del Mérito y de la Legión de Honor en Francia.