| 1 cuota de $32.000 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $32.000 |
| 2 cuotas de $16.000 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $32.000 |
| 6 cuotas de $7.047,47 | Total $42.284,80 | |
| 9 cuotas de $5.101,16 | Total $45.910,40 | |
| 12 cuotas de $4.143,73 | Total $49.724,80 | |
| 24 cuotas de $2.826,53 | Total $67.836,80 |
| 6 cuotas de $7.379,73 | Total $44.278,40 |
| 6 cuotas de $7.883,73 | Total $47.302,40 | |
| 9 cuotas de $6.002,49 | Total $54.022,40 | |
| 12 cuotas de $4.985,07 | Total $59.820,80 |
| 18 cuotas de $3.215,47 | Total $57.878,40 |
| 1 cuota de $32.000 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $32.000 |
Este libro invita a presenciar un uta-awase imaginario, una competencia poética en la que se enfrentan las 36 mujeres inmortales de la poesía japonesa, divididas en dos equipos de épocas distintas: por un lado, 18 poetas del período Heian Equipo de la Izquierda ; por el otro, 18 poetas del período Kamakura Equipo de la Derecha . La lista de las 36 mujeres inmortales de la poesía se remonta a una antología del período Kamakura que proponía este juego. Hay varias versiones de la lista, en formatos tan diversos como libros, biombos y cartas. Las poetas son siempre las mismas, pero los poemas varían de una versión a otra. Las inmortales se enfrentan en rondas por parejas, con tres poemas cada una.
