El libro de los géneros recargado, Elvio Gandolfo