| 2 cuotas de $14.600 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $29.200 |
| 1 cuota de $29.200 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $29.200 |
| 2 cuotas de $17.765,28 | Total $35.530,56 | |
| 3 cuotas de $12.203,65 | Total $36.610,96 | |
| 6 cuotas de $6.676,58 | Total $40.059,48 | |
| 9 cuotas de $4.790,74 | Total $43.116,72 | |
| 12 cuotas de $3.854,40 | Total $46.252,80 | |
| 24 cuotas de $2.750,03 | Total $66.000,76 |
| 3 cuotas de $12.571,57 | Total $37.714,72 | |
| 6 cuotas de $6.901,42 | Total $41.408,52 | |
| 9 cuotas de $5.164,18 | Total $46.477,64 | |
| 12 cuotas de $4.229,37 | Total $50.752,52 |
| 3 cuotas de $12.607,58 | Total $37.822,76 | |
| 6 cuotas de $7.099,49 | Total $42.596,96 |
| 18 cuotas de $3.093,90 | Total $55.690,24 |
| 1 cuota de $29.200 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $29.200 |
| 1 cuota de $29.200 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $29.200 |
| 12 cuotas de $4.020,84 | Total $48.250,08 |
| 3 cuotas de $10.691,09 | Total $32.073,28 | |
| 6 cuotas de $5.774,78 | Total $34.648,72 | |
| 9 cuotas de $4.779,71 | Total $43.017,44 | |
| 18 cuotas de $3.361,24 | Total $60.502,40 |
| 1 cuota de $33.755,20 | Total $33.755,20 | |
| 6 cuotas de $6.284,81 | Total $37.708,88 |
| 3 cuotas de $12.003,14 | Total $36.009,44 | |
| 6 cuotas de $6.828,42 | Total $40.970,52 | |
| 9 cuotas de $5.247,88 | Total $47.231 | |
| 12 cuotas de $4.431,58 | Total $53.179,04 | |
| 18 cuotas de $3.675,95 | Total $66.167,20 |
Si hay algo que caracteriza a los personajes de estos relatos es la firmeza y la convicción con las que se aferran a la vida, De una u otra manera todos están atravesados por la inmigración y sus derivas más crueles aunque también por momentos luminosas, Un boxeador fracasado termina esculpiendo uñas en el negocio de su hermana; una niña esconde las comunicaciones del colegio para no poner en eviden cia que sus padres desconocen la cultura y el idioma del país al que acaban de mudarse; dos pequeños hermanos esperan con ansias que llegue esa única noche al año en la que recorren el barrio disfrazados de fantasmas y sin saber bien por qué reciben golosinas gratis; una mujer mantiene un amorío con un hombre cuarenta años menor, Idiomas usos y costumbres paisajes y recuerdos se entrecru zan con nostalgia y humor en Cómo pronunciar cuchillo el primer libro de relatos de la escritora Souvankham Thammavongsa un referente ineludible a partir de hoy de la literatura canadiense contemporánea,
