| 2 cuotas de $17.250 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $34.500 |
| 3 cuotas de $11.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $34.500 |
| 1 cuota de $34.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $34.500 |
| 2 cuotas de $20.989,80 | Total $41.979,60 | |
| 3 cuotas de $14.418,70 | Total $43.256,10 | |
| 6 cuotas de $7.888,42 | Total $47.330,55 | |
| 9 cuotas de $5.660,30 | Total $50.942,70 | |
| 12 cuotas de $4.554 | Total $54.648 | |
| 24 cuotas de $3.249,18 | Total $77.980,35 |
| 3 cuotas de $14.853,40 | Total $44.560,20 | |
| 6 cuotas de $8.154,07 | Total $48.924,45 | |
| 9 cuotas de $6.101,51 | Total $54.913,65 | |
| 12 cuotas de $4.997,03 | Total $59.964,45 |
| 3 cuotas de $14.895,95 | Total $44.687,85 | |
| 6 cuotas de $8.388,10 | Total $50.328,60 |
| 18 cuotas de $3.655,46 | Total $65.798,40 |
| 1 cuota de $34.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $34.500 |
| 1 cuota de $34.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $34.500 |
| 12 cuotas de $4.750,65 | Total $57.007,80 |
| 3 cuotas de $12.631,60 | Total $37.894,80 | |
| 6 cuotas de $6.822,95 | Total $40.937,70 | |
| 9 cuotas de $5.647,26 | Total $50.825,40 | |
| 18 cuotas de $3.971,33 | Total $71.484 |
| 1 cuota de $39.882 | Total $39.882 | |
| 6 cuotas de $7.425,55 | Total $44.553,30 |
| 3 cuotas de $14.181,80 | Total $42.545,40 | |
| 6 cuotas de $8.067,82 | Total $48.406,95 | |
| 9 cuotas de $6.200,41 | Total $55.803,75 | |
| 12 cuotas de $5.235,95 | Total $62.831,40 | |
| 18 cuotas de $4.343,16 | Total $78.177 |
Sándor Lester, exiliado en una fría ciudad europea, lleva una vida solitaria y monótona. Inmerso en una rutina alienante en la fábrica de relojes donde trabaja, pasa sus ratos libres escribiendo, frecuentando a gente en su misma situación o en compañía de Yolande, una mujer a la que no ama. Un día conoce a Line, una nueva empleada de la fábrica que procede de su mismo país. Aunque está casada y tiene una hija de corta edad, Sándor se enamorará de la recién llegada y entre los dos surgirá un vínculo tan íntimo y esencial como doloroso y destructivo.
Al igual que su famosa trilogía Claus y Lucas, esta novela contiene ecos de la propia biografía de Agota Kristof, escritora húngara refugiada en Suiza. En ella utiliza una prosa perfectamente depurada, precisa y despersonalizada con la que crea una penetrante y perturbadora atmósfera para retratar las miserias y crueldades del mundo contemporáneo. Lúcida e impactante, Ayer es sin duda una de las mejores obras de la autora.
Traducción: Ana Herrera
